SCP-049 — دکتر طاعون

مصاحبه‌کننده: دکتر ریموند هام، سایت-۸۵

مصاحبه‌شونده: SCP-049

[شروع گزارش]

SCP-049: (به زبان فرانسوی) خب، پس از کجا شروع کنیم؟ معرفی؟

دکتر هام: (رو به دیگران) این فرانسویه؟ می‌تونیم یه مترجم پیدا کنیم-

SCP-049: (به انگلیسی) انگلیسیِ پادشاه! نیازی به مترجم نیست، قربان، به‌اندازهٔ کافی می‌توانم صحبت کنم.

دکتر هام: بسیار خوب. نام من دکتر ریموند هام است و من-

SCP-049: آه! یک پزشک! بی‌شک فردی هم‌فکر خودم. تخصص شما در چیست، قربان؟

دکتر هام: زیست‌شناسی رمزی، چرا-

SCP-049: (می‌خندد) مردی از علم پزشکی، درست مانند خودم. چه شگفتی‌ها که در انتظارمان است! و من نگران بودم که نکند به دست چند اراذل خیابانی ربوده شده باشم! (به اطراف اتاق نگاه می‌کند) پس اینجا... آزمایشگاه شماست؟ از تمیزی اینجا و ردّ بسیار ناچیز طاعون در آن، حدس زده بودم که باید چنین جایی باشد.

دکتر هام: طاعون؟ منظورتان چیست؟

SCP-049: بلای عظیم! مرگ بزرگ. بیا، خودت می‌دانی، همان... اِم... (با شدت به شقیقه‌اش ضربه می‌زند) ...به آن چه می‌گویند، آن... آن... آه، مهم نیست. همان طاعون، بله. بیرون از این دیوارها به‌وفور یافت می‌شود، می‌دانی. بسیاری تسلیم آن شده‌اند و افراد بسیار بیشتری نیز همچنان تسلیم خواهند شد، تا زمانی که درمانی کامل برایش پیدا شود. (به صندلی‌اش تکیه می‌دهد) خوشبختانه، من بسیار به آن نزدیک شده‌ام. وظیفهٔ من در زندگی این است که جهان را از شر آن خلاص کنم، می‌دانی. درمانی برای پایان دادن به تمام درمان‌ها!

دکتر هام: وقتی می‌گویید «مرگ بزرگ»، منظورتان همان طاعون خیارکی است؟

SCP-049: (مکث می‌کند) نمی‌دانم آن چیست.

دکتر هام: متوجه شدم. بسیار خب، آن موجوداتی که مأموران ما در آن خانه با آن‌ها مواجه شدند، وقتی شما پیدایشان کردید مرده بودند، درست است؟ و شما دوباره زنده‌شان کردید؟

SCP-049: هوم، به یک معنا. می‌بینید، شما مسائل را بیش از حد ساده می‌بینید، دکتر! افق دیدتان را گسترده‌تر کنید. زندگی و مرگ، بیماری و سلامت، این‌ها اصطلاحاتی ابتدایی برای پزشکانی ابتدایی هستند. در دنیای انسان‌ها تنها یک بیماری وجود دارد، و آن هم طاعون است. و هیچ چیز دیگری! اشتباه نکنید، همهٔ آن‌ها به‌شدت بیمار بودند.

دکتر هام: فکر می‌کنید آن افراد را درمان کردید؟

SCP-049: البته. درمان من بسیار مؤثر است.

دکتر هام: چیزهایی که ما پیدا کردیم، انسان نبودند.

SCP-049: (مکث می‌کند و به دکتر هام خیره می‌شود) بله، خب، این یک درمان کامل نیست. اما با گذشت زمان به آن دست خواهیم یافت. و با آزمایش‌های بیشتر! من یک عمر صرف توسعهٔ روش‌هایم کرده‌ام، دکتر هام، و اگر لازم باشد یک عمر دیگر نیز صرف آن خواهم کرد. حالا، بیش از حد وقت تلف کرده‌ایم. کارهایی برای انجام دادن داریم! من به آزمایشگاه خودم نیاز خواهم داشت، جایی که بتوانم تحقیقاتم را بدون مزاحمت ادامه دهم. و البته دستیارانی هم لازم دارم، هرچند به‌مرور زمان خودم می‌توانم آن‌ها را فراهم کنم. (می‌خندد)

دکتر هام: فکر نمی‌کنم سازمان ما حاضر باشد-

SCP-049: مزخرف است. همهٔ ما مردان علم هستیم. کتت را بردار و اتاقم را به من نشان بده، دکتر. (با چوب نوک‌تیزش اشاره می‌کند) کار ما از همین حالا شروع می‌شود!

[پایان گزارش]

خلاصه گزارش مشاهدات 049.OL.1

موضوع: SCP-049

پیش‌گفتار: یک نمونهٔ آزمایشی (D-85123) به سلول نگهداری SCP-049 منتقل شد. این موجود از تمامی اعضای کارکنان بخش مهار و پژوهش، صمیمانه تشکر کرد.

یادداشت‌های مشاهدات: SCP-049 کار خود را با پرسیدن چند سؤال پزشکی معمول از D-85123 آغاز کرد و هم‌زمان مشغول خارج کردن ابزارهایش از کیف خود شد. اندکی پس از پایان آماده‌سازی، SCP-049 به‌سرعت فاصلهٔ میان خود و فرد مذکور را طی کرد و با لمس گلوی او، وی را کشت. پس از آن، SCP-049 تغییرات قابل‌توجهی در ساختار پایهٔ جسد ایجاد کرد و در موارد متعددی، با استفاده از یک پمپ دستی و لوله‌های مسی، مایعاتی را از داخل کیف خود به بدن فرد تزریق کرد.

نمونهٔ حاصل از SCP-049-2 به حرکت درآمد و در حالی که از دهانه‌ای کشیده و بیضی‌شکل که اکنون روی جناغ سینه‌اش ایجاد شده بود ناله می‌کرد، با چندین اندام ساخته‌شده دست‌وپا می‌زد و به دیوارهای اتاق چنگ می‌انداخت. در این مدت، SCP-049 در حال یادداشت‌برداری دربارهٔ این نمونه در دفترچهٔ خود مشاهده شد و دربارهٔ اثربخشی درمانش برای کارکنان پژوهشی که در حال تماشا بودند توضیحاتی ارائه می‌کرد. نیروهای امنیتی برای بازگرداندن SCP-049 به محل نگهداری وارد اتاق شدند و نمونه به آن‌ها حمله کرد. تیم امنیتی نمونهٔ SCP-049-2 را از بین برد و SCP-049 بدون هیچ مقاومتی به محل نگهداری بازگشت و اظهار کرد که از نتایج به‌دست‌آمده خرسند است.

خلاصه گزارش مشاهدات 049.OL.2

موضوع: SCP-049

پیش‌گفتار: جسد یک بز که به‌تازگی مرده بود در اختیار SCP-049 قرار گرفت. SCP-049 از این اقدام قدردانی کرد.

یادداشت‌های مشاهدات: SCP-049 برای چندین روز روی جسد بز جراحی انجام داد که در نهایت به ایجاد نمونه‌ای از SCP-049-2 منجر شد. SCP-049 از این نتیجه ابراز خرسندی کرد، هرچند اعتراف کرد: «بیماری هنوز در مراحل ابتدایی خودش بود. طبابت دامپزشکی من ابتدایی است، اما بیمار به این عمل پاسخ خوبی داد.»

خلاصه گزارش مشاهدات 049.OL.3

موضوع: SCP-049

پیش‌گفتار: جسد یک اورانگوتان که به‌تازگی مرده بود در اختیار SCP-049 قرار گرفت. SCP-049 به دلیل شباهت‌های میان فیزیولوژی اورانگوتان و فیزیولوژی معمول انسان، قدردانی قابل‌توجهی از این اقدام نشان داد.

یادداشت‌های مشاهدات: SCP-049 چندین روز روی اورانگوتان جراحی انجام داد و چندین بار آن را احیا کرد. با این حال، به نظر می‌رسید SCP-049 از نتایج به‌دست‌آمده رضایت ندارد و پس از نخستین احیا، سه بار دیگر برای انجام اقدامات بیشتر به سراغ موجود رفت. پس از آنکه نتوانست جسد را برای پنجمین بار احیا کند، SCP-049 جسد را برای سوزاندن در اختیار کارکنان بنیاد قرار داد و گفت: «از این مورد چیزهای زیادی یاد گرفتم، هرچند می‌ترسم خوش‌بینی اولیه‌ام نابجا بوده باشد. تاکنون با چنین... چنین مانعی در مسیر رسیدن به درمان مواجه نشده بودم. نمونه‌های بیشتری مانند این می‌توانند کمک بزرگی به پیشرفت تحقیقات من بکنند.»

گزارش کامل مشاهدات 049.OL.7

موضوع: SCP-049

پیش‌گفتار: جسد یک گاو که به‌تازگی مرده بود در اختیار SCP-049 قرار گرفت. SCP-049 از این اقدام اندکی ابراز نارضایتی کرد، اما در نهایت آن را پذیرفت[۴].

یادداشت‌های مشاهدات: SCP-049 چندین روز روی جسد گاو جراحی انجام داد و تنها برای صرف شام مورد درخواست خود، شامل بیسکویت‌های نازک، گوشت خوک نمک‌سود و پنیر سفت، کار را متوقف می‌کرد[۵]. SCP-049 ابتدا با مومیایی کردن جسد کار خود را آغاز کرد. سپس مشاهده شد که چندین سرنگ بلند را از کیف خود بیرون آورد که هرکدام حاوی مایعی تیره و غلیظ با ترکیبی متفاوت بودند. SCP-049 این مایعات را «عصاره‌های اخلاط» توصیف کرد و توضیح داد: «طاعون ممکن است باعث برهم خوردن تعادل دستگاهی بدن شود. در چنین شرایطی، پیش از آنکه درمان واقعی بتواند آغاز شود، باید اخلاط را در حالت تعادل قرار داد، وگرنه بدن درمان را پس خواهد زد.»[۶]

طی چند روز بعد، SCP-049 زمان قابل‌توجهی را صرف تنظیم اندام‌های جسد گاو با استفاده از تعدادی ابزار فلزی بزرگ کرد. پس از هشت روز، SCP-049 یک میلهٔ برق‌گیر بیرون آورد که دکتر هام آن را با یک شوک‌دهندهٔ برقی مخصوص گاو که به سیم رابط متصل بود تعویض کرد و سپس با آن در چند نقطه به جسد ضربه زد. ظاهراً این اقدام باعث احیای گاو شد و حیوان بار دیگر قادر به حرکت شد، هرچند سر آن در جهت معکوس قرار گرفته و اندام‌هایش نیز در موقعیت‌های متفاوتی نسبت به حالت طبیعی قرار گرفته بودند.

مصاحبهٔ پیگیری

[شروع گزارش]

دکتر هام: چندین هفته است که کار شما را زیر نظر داریم و راستش را بخواهید، مطمئن نیستم که واقعاً متوجه شده باشم چه کار می‌کنید. می‌توانید روند کارتان را با جزئیات توضیح دهید؟

SCP-049: اوه، نه، این فرایند بسیار پیچیده است. همان‌طور که به دستیار شما گفتم، بهترین دستورالعملی که دربارهٔ روش‌های من پیدا خواهید کرد، همین‌جاست، در دفترچه‌هایم؛ چراکه در آنجا گزارش‌های کاملی از کارهایم ثبت کرده‌ام[۷].

دکتر هام: متوجه شدم. نگرانی من این است، دکتر، که ما هنوز نمی‌دانیم دقیقاً در تلاش برای درمان چه چیزی هستید، این بیماری چگونه خود را نشان می‌دهد، یا اینکه تبدیل کردن این موجودات به موجوداتی نیمه‌زنده و بی‌ذهن، چگونه قرار است به این هدف کمک کند.

SCP-049: شما طاعون را درک نمی‌کنید؟ بعد از این همه مدت هنوز هم نه؟ دکتر، این یک وحشت وصف‌ناشدنی است؛ وحشتی که بارها چهرهٔ واقعی خود را نشان داده و باز هم نشان خواهد داد. من خود را از این بابت خوش‌شانس می‌دانم که خرد و درایت لازم برای یافتن ریشهٔ آن و نابود کردنش را دارم، اما بسیاری مانند شما قادر به انجام این کار نیستند. می‌ترسم چه قضاوت بی‌رحمانه‌ای باشد که سرنوشت انسان به دست بیماری‌ای باشد که حتی نمی‌تواند آن را به‌طور کامل درک کند!

دکتر هام: این هنوز جواب سؤال من نیست. درمان شما چطور می‌تواند اصلاً نوعی درمان محسوب شود؟

SCP-049: (ناگهان برآشفته می‌شود) این یک درمان است! اگر می‌خواهید می‌توانید تلاش‌های مرا مسخره کنید، اما نام نیک پیشرفت علمی‌ای را که این رحمت بزرگ را به وجود آورده، لکه‌دار نکنید. چیزی که شما با کوته‌بینی در اینجا می‌بینید، زندگی‌ای بهتر از هر چیزی است که این موجود می‌توانست به آن امید داشته باشد، آن هم در حالی که به طاعون مبتلا بود. این موجود اکنون پاک شده، دیگر قادر به گسترش طاعون نیست و از وحشتی که در غیر این صورت تجربه می‌کرد، رهایی یافته است.

دکتر هام: این دیگر به‌سختی می‌شود اسمش را موجود گذاشت، دکتر، حتی-

SCP-049: (بسیار برآشفته) با من شوخی نکنید، قربان! شما و همکارانتان هم مانند بسیاری دیگر، قادر نیستید از شکست‌های جزئی فراتر بروید و رستگاری‌ای را که همین حالا جلوی چشمانتان در حال رخ دادن است ببینید. آیا صبر می‌کنید تا تیرهای پوسیده را از ساختمان بیرون بیاورید، بعد از آنکه سقف تالار روی سرتان فرو ریخت؟ نه. آن‌ها را پیدا می‌کنید و بیرون می‌کشیدشان و با تیرهایی که پوسیدگی به آن‌ها نرسیده جایگزین می‌کنید! و از همه مهم‌تر، صرفاً به این دلیل که ساختمان حالا برایتان متفاوت به نظر می‌رسد، آن را مسخره نمی‌کنید. این ساختمان مستحکم است! از بیماری پاک شده است.

دکتر هام: متأسفم. قصد نداشتم ناراحتتان کنم. فقط سعی دارم متوجه شوم.

SCP-049: (نفس عمیقی می‌کشد) بله، خب، از این به بعد در انتخاب کلماتتان دقت بیشتری کنید، دکتر. من یک حرفه‌ای هستم، اما حتی افراد حرفه‌ای نیز ممکن است هنگام مواجهه با انتقاد از شاهکارشان، گزندگی غرور را احساس کنند. این مورد را به‌عنوان نشانه‌ای از حسن نیت میان همکاران می‌بخشم.

دکتر هام: چیز دیگری هست که بتوانم در آن کمکتان کنم؟

SCP-049: (مکث می‌کند و رویش را از دکتر هام برمی‌گرداند) نه، همین کافی است. یک نمونهٔ آزمایشی دیگر، طبق برنامهٔ معمول. شما که ترجیح مرا برای نمونه‌هایی با آناتومی نزدیک‌تر به انسان می‌دانید.

[پایان گزارش]

مصاحبه‌کننده: دکتر ترون شرمن، سایت-۴۲

مصاحبه‌شونده: SCP-049

[شروع گزارش]

دکتر شرمن: از شما می‌خواهم در مورد کارتان توضیح بدهید.

(پاسخی داده نمی‌شود.)

دکتر شرمن: SCP-049، از شما خواسته می‌شود دربارهٔ اقداماتتان توضیح دهید و یادآوری می‌کنم که عدم همکاری، به اعمال محدودیت‌های بیشتر در طول دورهٔ مهارتان منجر خواهد شد.

SCP-049: (مکث می‌کند) اقدامات من نیازی به توضیح ندارند.

دکتر شرمن: شما ریموند هام را کشتید و بعد آن‌قدر تکه‌تکه‌اش کردید تا اینکه-

SCP-049: (با عصبانیت حرفش را قطع می‌کند) مرده نیست! نه! نه... مرده نیست. او... او درمان شده است.

دکتر شرمن: درمان شده؟ از چه چیزی درمان شده؟

SCP-049: از طاعون، قربان! فکر می‌کردم دست‌کم شما متوجه شوید که چقدر خوش‌شانس بودیم که من آن را قبل از-

دکتر شرمن: (حرفش را قطع می‌کند) کدام طاعون؟ مدام دربارهٔ این طاعون حرف می‌زنید، اما حتی یک بار هم نتوانسته‌اید این «بیماری» را به‌درستی شناسایی کنید. امروز در او چه چیزی دیدید که پیش از این بارها ندیده بودید؟ چه چیزی که ارزش جان او را داشته باشد؟

SCP-049: او... (مکث می‌کند) طاعون به شکل‌هایی غیرقابل‌پیش‌بینی ظاهر می‌شود و پیشرفت می‌کند و روش عجیبی برای... برای نفوذ به افراد ناآماده دارد و... (تنفسش سنگین‌تر می‌شود) هر اسمی می‌خواهید رویش بگذارید، دکتر. کاری که در حق او کردم، یک لطف بود. او درمان شده است.

دکتر شرمن: او یک مغزِ بی‌جان است!

SCP-049: (مکث می‌کند) من... من انتظار ندارم شما درک کنید. شما و... و امثال شما بارها و بارها ثابت کرده‌اید که مردان علم نیستید، بلکه مردان... مردان احساسات هستید. شما نمی‌توانید وحشت‌هایی را که من دیده‌ام درک کنید، آن میلیون‌ها نفری را که در برابر طاعون تسلیم شده و تغییر کرده‌اند، کسانی که-

دکتر شرمن: درمان تو به قیمت جان ری تمام شد!

SCP-049: نه، قربان! من جانش را نجات دادم! شما حاضر بودید اجازه دهید این دنیا دوباره به... به... به ناامیدیِ بیماری و مرگ بازگردد، در حالی که من معجزه‌ای خلق کرده‌ام و-

دکتر شرمن: (با صدای SCP-049 صحبت می‌کند) چه بیماری‌ای؟ چه طاعونی؟ او مردی سالم بود! پزشک خوبی بود!

SCP-049: -و آن را آزادانه در اختیار مبتلایان قرار می‌دهم! شما ارزش این بحث را ندارید، قربان. کوته‌بین و نادان هستید. دکتر هام بیمار بود و من... (نفسش بند می‌آید) من درمانش کردم. من تنها کسی هستم که می‌تواند این کار را انجام دهد. کار من باید ادامه پیدا کند، هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، آن‌قدر زیاد که-

دکتر شرمن: دیگر از این حرف‌ها خسته شده‌ام. مزایای رفاهی‌تان را لغو شده در نظر بگیرید. به محل مهار خوش آمدید، صفر-چهار-نه. (دور از میکروفون) کارمان تمام است.

SCP-049: -که باید انجام دهم و دیگران را می‌توان نجات داد! حتی شما، با اینکه لیاقتش را ندارید، ممکن است نجات پیدا کنید! من می‌توانم همه‌شان را نجات دهم! می‌توانم این طاعون را یک بار برای همیشه نابود کنم. من می‌توانم این کار را انجام دهم! فقط من! من... من... (تنفس دشوار) من نجاتش دادم... دکتر هام را، من... من درمانش کردم... او بیمار بود، می‌دانم که بیمار بود، می‌دانم که بود، و من... شما همه بیمارید، اما من... من می‌توانم نجاتتان دهم. می‌توانم همهٔ شما را نجات دهم، چون من... من خودِ درمانم.

[پایان گزارش]

تاریخ: ۷/۵/۲۰۱۷
مصاحبه‌کننده: دکتر الیجاه ایتکین
مصاحبه‌شونده: SCP-049

[شروع گزارش]

دکتر ایتکین: SCP-049، این مصاحبه را برای خاتمه دادن به تحقیقاتمان دربارهٔ اقدامات شما در تاریخ ۱۶ آوریل، که منجر به مرگ یکی از اعضای کارکنان شد، انجام می‌دهیم. حرفی برای گفتن دارید؟

SCP-049: فقط اینکه بی‌صبرانه منتظر روزی هستم که به من اجازه دهید کارم را از سر بگیرم! چند هفتهٔ گذشته را صرف جمع‌آوری یادداشت‌هایم و تدوین نظریه‌ای جدید دربارهٔ چگونگی آلوده شدن یک فرد توسط طاعون کرده‌ام، آن هم به شکلی چنان موذیانه که نزدیک بود نتوانم آن را تشخیص دهم.

دکتر ایتکین: آیا بابت اقداماتتان احساس پشیمانی کرده‌اید؟ بابت مرگ دکتر هام؟

SCP-049: (دستش را تکان می‌دهد) آه، بله. خب، مرگ یک همکار همیشه تأسف‌بار است، اما در برابر طاعون باید سریع عمل کنیم، دکتر، و بدون تردید دست به کار شویم.

دکتر ایتکین: دکتر شرمن در گزارش خود اشاره کرده که در مصاحبهٔ اولیه‌تان به نظر می‌رسید عزادار و متأثر هستید.

SCP-049: عزادار... (مکث می‌کند) شاید. فکر نمی‌کردم که... تأسف‌آور است که یک پزشک دیگر به این بیماری مبتلا شده، اما کار ادامه دارد. هرچقدر هم که... هرچقدر هم که مرگ دکتر هام تأسف‌بار بود، مرگ او بینش مهمی در اختیارم گذاشت. تصمیم خودم را گرفته‌ام؛ تنها راه پیش رو، استفاده از نمونه‌های انسانی زنده است. درمان من برای گوشت مرده فایدهٔ چندانی ندارد و از ذخیرهٔ سخاوتمندانهٔ اجسادی که در اختیارم گذاشتید، هرآنچه می‌توانستم آموخته‌ام. اکنون خواسته‌ام معطوف به رسیدگی به کسانی است که هنوز زنده‌اند و از این بیماری رنج می‌برند.

دکتر ایتکین: می‌ترسم ناامید شوید.

SCP-049: (می‌خندد) اوه، دکتر، من جای شما بودم این‌قدر مطمئن نمی‌بودم.

[پایان گزارش]