درباره ما

بنیاد SCP (SCP Foundation) یک پروژه‌ی نوشتاری مشارکتی و متن‌باز است که هزاران داستان کوتاه درباره‌ی اشیا، مکان‌ها و موجودات ناهنجار (Anomalous) را در قالب اسناد رسمی یک سازمان خیالی روایت می‌کند. این بایگانی تلاشی است برای در دسترس قرار دادن بخشی از این آثار برای مخاطب فارسی‌زبان، با ترجمه‌ای روان و وفادار به لحن اصلی اسناد.

هر سند شامل شماره‌ی موضوع، کلاس محبوس‌سازی (Object Class)، رویه‌های ویژه محبوس‌سازی، و توصیف کامل پدیده است — دقیقاً مطابق ساختار استاندارد ویکی رسمی SCP.

بایگانی فارسی بنیاد SCP یک پروژه‌ی طرفدارساخته (fan-made) و کاملاً غیرانتفاعی است و هیچ ارتباط رسمی با ویکی رسمی SCP یا سازمان SCP Foundation Wiki ندارد. تمام محتوای اصلی SCP تحت مجوز Creative Commons BY-SA 4.0 منتشر شده و ترجمه‌های این سایت نیز از همین اصل پیروی می‌کنند.

این آرشیو به‌مرور در حال گسترش است. اگر اشتباهی در ترجمه دیدید، پیشنهادی برای سند بعدی دارید یا صرفاً می‌خواهید نظرتان را بگویید، از بخش دیدگاه‌های هر سند استفاده کنید یا از طریق صفحه تماس با ما با ما در ارتباط باشید.

برای آشنایی با اصطلاحات رایج سری بزنید به واژه‌نامه و برای فهم نظام طبقه‌بندی موضوعات به صفحه‌ی کلاس‌های موضوع مراجعه کنید. سپس از فهرست اسناد هر جا که دوست دارید شروع به خواندن کنید.