SCP-179 — ساول‌سوزور

SCP-179 به همهٔ تابش‌های طیف الکترومغناطیسی حساس است، هوشمند است و می‌تواند از راه‌های ناهنجار متعدد ارتباط برقرار کند، از جمله و نه محدود به اختلال در ارتباط‌های رادیویی و لیزری. تاکنون فقط یک مورد ارتباط SCP-179 با کارکنان بنیاد رخ داده و در آن معلوم شد SCP-179 به فرانسوی مسلط است. چون این تماس به بیان روشنی از قصد SCP-179 نسبت به بنیاد و مأموریتش نینجامید، باید همهٔ تلاش به کار رود تا هر گروه ذی‌نفع شناخته‌شده از تماس با SCP-179 بازبماند. عملیات اطلاعات نادرست و تدبیرهای پیشگیرانهٔ دیگر به کار گرفته شده است.

بیشتر حرکت‌های ثبت‌شدهٔ SCP-179 به تهدیدهای فرازمینی مربوط بوده، چه با ماهیت ناهنجار و چه غیراناهنجار، که در مسیر برخورد یا ورود به مدار زمین بوده‌اند. این موارد تهدیدگر چنان شناسایی شده‌اند که اگر به زمین برسند می‌توانند رویدادهای بازپیکربندی کلاس CK با اثرهای گوناگون بر جامعه‌های انسانی و زندگی زمینی در کل پدید آورند. اگر برخورد با زمین یا ورود به مدار بدون پاسخ و محبوس‌سازی مناسب از سوی مأموران بنیاد رخ دهد، این موارد مورد توجه ممکن است بتوانند سناریوهای پایان جهان کلاس XK را پدید آورند.

SCP-179 معمولاً با اشارهٔ یک بازو به یک یا چند مورد مورد توجه می‌پردازد و، وقتی بیش از یک مورد حاضر باشد، می‌تواند در صورت نیاز اندام‌های اضافه‌ای بسازد که از نظر کالبدی با بازوهایش یکسان‌اند. داده‌های نقشه‌برداری نشان می‌دهد SCP-179 حرکت‌های دیگری هم انجام می‌دهد که خاص هر مورد مورد توجه است، مانند بالا بردن انگشت‌های مختلف یا حرکت دادن بازوها در مجموعه‌ای از الگوهای هنوز رمزگشایی‌نشده در فاصله‌های ثابت، اما تا امروز مشخص نشده که این حرکت‌ها اطلاعاتی در خود دارند یا نه.

حد ظرفیت‌های شناسایی SCP-179 به‌روشنی معلوم نشده است. SCP-179 توانسته اجسام بالقوه زیان‌بار را آن‌سوی ناحیهٔ فراسوی نپتون شناسایی کند، اما آن تهدیدها را سامانه‌های مراقبت و کاوش دیگر (معمولاً زیر کنترل بنیاد) شناسایی کرده بودند یا، دست‌کم در سه مورد جدا، با چشم غیرمسلح از زمین دیده می‌شدند. با این حال فوری به‌عنوان تهدید شناخته نشده بودند. این فرض مطرح شده که SCP-179 ممکن است فقط تهدیدهای فعالی را شناسایی کند و به آن‌ها واکنش نشان دهد که بیرون از ناحیهٔ درون مدار نپتون همچنان برای ناظران دیگر قابل شناسایی بمانند، و در عین حال بتواند ماهیت زیان‌بارشان را بی‌خطا تعیین کند. همهٔ موارد مورد توجهی که با ظرفیت تخریب قابل توجه در فضای درون مدار نپتون به زمین نزدیک شده‌اند، بدون ناکامی توسط SCP-179 شناسایی شده‌اند، اغلب وقتی هیچ ناظر شناخته‌شده برای بنیاد از آن‌ها خبر نداشت.

از این رو، SCP-179 و همهٔ کارکنان، تجهیزات مداری و تأسیسات اختصاص‌یافته به مراقبت از آن، مطمئن‌ترین سامانهٔ هشدار زودهنگامی است که بنیاد برای شناسایی و، در صورت امکان، پیشگیری از ورودهای بالقوه خطرناک در فضای تحت مراقبت در اختیار دارد. SCP-179 می‌تواند تعیین کند کدام اجسام میان‌سیاره‌ای برای زمین، نوع انسان یا زیست‌کرهٔ زمین تهدیدند، و این آن را به دارایی حیاتی پروژهٔ سامانهٔ هشدار زودهنگام مداری ترکیبی (COEWS) بنیاد تبدیل می‌کند؛ پروژه‌ای که اکنون SCP-███، SCP-████، SCP-██-████ و SCP-████، و XCPOA-003 تا -042^[1]، سایت-34، سایت-103، سایت-98، منطقه-08، سایت-██، سایت-███-█، █ و █ و سایت فرماندهی-██ را در بر می‌گیرد، به همراه چند کارکن جاسازی‌شده در سازمان‌های فضایی گوناگون و کنسرسیوم‌های بین‌المللی مربوط به کاوش فضا. همهٔ داده‌های مورد توجه مربوط به SCP-179 یا به‌دست‌آمده از راه آن با نشان COEWS-179 مشخص خواهند شد و این داده‌ها برای همهٔ بخش‌های بنیاد اطلاعات با اولویت بالا شمرده می‌شود.

پیوست SCP-179-01: حرکت‌های قابل توجه SCP-179.

• <13/12/1940> نخستین حرکت ثبت‌شدهٔ SCP-179. موجود، که هر دو بازو را روی سینه جمع کرده بود، یک بازو را به سوی جسمی میان‌سیاره‌ای برمی‌دارد که پیش‌تر شناسایی نشده و در مسیر برخورد با زمین است. پس از برخوردش، در رویدادی که شهر [اطلاعات حذف شده] را با مقدار زیادی ترشح مخاطی ناهنجار به گستردگی آسیب زد و بیش از هزار و سیصد کشته بر جا گذاشت که، همراه با پدیده‌های ناهنجار مربوط به [سانسورشده طبق حذف قبلی] مورد مرکزی باقی‌مانده دوباره به‌صورت SCP-███ طبقه‌بندی شد. SCP-179 به جایگاه اولیه‌اش بازگشت.

• <22/09/1942> ششمین حرکت ثبت‌شدهٔ SCP-179. موجود یک بازو را به سوی [سانسورشده] برمی‌دارد که در مسیر برخورد با زمین است. مورد مورد توجه در 04/10/1942 نزدیک آکلند، نیوزیلند، سقوط می‌کند. مورد هنگام برخورد به چند دستگاه با ماهیت مکانیکی جدا می‌شود. [اطلاعات حذف شده] زیرموجودیت‌های تازه‌شکل‌گرفته با تلفات غیرنظامی اندک. وقتی مأموران بنیاد خود مورد را محبوس می‌کنند، موردی که دوباره به‌صورت [سانسورشده] طبقه‌بندی می‌شود، و بیشتر زیرموجودیت‌ها را نابود می‌کنند، SCP-179 به جایگاه اولیه‌اش برمی‌گردد. نیروهای ویژهٔ سیار [سانسورشده، همهٔ اطلاعات دارایی‌های درگیر از سوابق حذف شده] به ردیابی و نابودی همهٔ زیرموجودیت‌های باقی‌مانده می‌پردازند.

• <██/██/19██> هجدهمین حرکت ثبت‌شدهٔ SCP-179. موجود بازوی راستش را به سوی [اطلاعات حذف شده] برمی‌دارد. تا این تاریخ، موجود یکی از بازوهای اصلی‌اش را، با جابه‌جایی از یکی به دیگری در صورت نیاز، در همان جهت گرفته است.

• <01/03/1949> 23^مین حرکت ثبت‌شدهٔ SCP-179. موجود یک بازو را به سوی سیارکی از کلاس آمور برمی‌دارد که مسیر برخورد با زمین گرفته است. بنیاد ترکیبی از چند شیء SCP را به کار می‌گیرد تا وسیله‌ای میان‌سیاره‌ای و کنترل‌ازراه دور پرتاب کند که نقش طناب یدک گرانشی را دارد؛ این مأموریت در 03/05/1951 موفقیت‌آمیز اعلام می‌شود؛ در این زمان SCP-179 به جایگاه اولیه‌اش برمی‌گردد. یادداشت: عناصر نقشه‌برداری مشاهده کردند که موجود حرکتی انجام داد که ممکن بود تکان سر باشد. درخواست طبقه‌بندی دوباره به وضعیت اقلیدسی ثبت و رد شد.

• <13/12/1998> 403^مین حرکت ثبت‌شدهٔ SCP-179. موجود دو روز و سیزده ساعت تماشای زمین را قطع می‌کند و در این مدت به سامانهٔ مشتری نگاه می‌کند. با پایان این بازه، SCP-179 دوباره به زمین نگاه می‌کند.

• <09/09/2002> 487^مین حرکت ثبت‌شدهٔ SCP-179. SCP-179 به سلاح بُعدی مسلح نوع-11 اشاره می‌کند [اطلاعات بیشتر دربارهٔ XCP-11-DW طبق فرمان اجرایی 05-11 حذف شده] که از منطقه-08 برای آزمودن ظرفیت‌های شناسایی SCP-179 پرتاب شده است. مورد به مدت ██ دقیقه در پیکربندی آماده‌به‌شلیک می‌ماند، آمادهٔ پرتاب به یک محل آزمایش روی زمین. SCP-179 آن را شناسایی نمی‌کند تا وقتی 3,670 کیلومتر بالاتر از سطح زمین است؛ آن‌گاه SCP-179 به آن به‌عنوان تهدید واکنش نشان می‌دهد و به سویش اشاره می‌کند. دستگاه سپس به پیکربندی آماده‌باش برگردانده و به سوی هدف اصلی‌اش هدایت می‌شود، [اطلاعات حذف شده] که هنوز در حال انتقال از کمربند کویپر است. SCP-179 به جایگاه قبلی‌اش برمی‌گردد.

• <16/10/2003> تماس با SCP-179 از راه کاوشگر ██████-2 برقرار می‌شود. حرکت‌های بعدی در پیوست SCP-179-02 ثبت شده است. SCP-179 دوباره در کلاس تامیئل طبقه‌بندی شد. پیوست SCP-179-02 را ببینید.

پیوست SCP-179-02: رویدادهای 16/10/2003.

نخستین نزدیک شدن به SCP-179 با کاوشگر ██████-2 بود، ریزماهواره‌ای مجهز به چند دستگاه ضبط، تحلیل و ارتباط که در عملیاتی مخفی در کاوشگر ██████ جا داده شده بود. کاوشگر ██████ برای کاوشگر ██████-2 و کنترل مأموریت بنیاد نقش رله را داشت.

تماس و ارتباط با موجود نه پیش‌بینی شده بود و نه برنامه‌ریزی. وقتی تماس دیداری با SCP-179 برقرار شد (و تصویری بی‌سابقه روشن و با وضوح بسیار بالا از سطحش به دست آمد)، موجود شروع به حرکت دادن لب‌هایش می‌کند و واج‌های سلامی را به فرانسوی گفتاری می‌سازد. آنچه در پی می‌آید ترجمهٔ کامل این گفت‌وگوست.

SCP-179 / <17:34:23>: سلام.

SCP-179 / <17:39:38>: من دیده‌بانم.

SCP-179 / <17:42:38>: اسم من ساول‌سوزور است. برادرم را دوست داری؟ من هم دوستش دارم. او بزرگ است، خیلی بزرگ.

SCP-179 / <17:43:01>: و خیلی خیلی گرم.

SCP-179 / <17:43:11>: اگر می‌خواهی با من حرف بزنی، لطفاً با ماهواره‌ات با من باف‌گفت کن. از آمدن به اینجا آسان‌تر خواهد بود. احتمالاً. (موجود تا <17:55:53> بی‌حرکت می‌ماند)

(پژوهشگران گمارده به SCP-179 این حرکت را تشخیص می‌دهند. پژوهشگر سطح 3، توماس گراهام، که به فرانسوی مسلط است، از سوی پژوهشگر ارشد [سانسورشده] برای انجام گفت‌وگوی احتمالی با SCP-179 انتخاب می‌شود. از این نقطه به بعد کاوشگر ██████-2 به‌عنوان رلهٔ رادیویی به کار می‌رود؛ SCP-179 می‌تواند ارتباط رادیویی را دریافت کند، بفهمد و بفرستد. ارسال‌های SCP-179 به‌صورت صدای انسانی یکنواخت و بی‌ویژگی شنیده می‌شود که به فرانسوی حرف می‌زند. گفت‌وگوی بعدی با تأخیر 16 دقیقه و 39.6 ثانیه میان هر پیام رخ می‌دهد، مطابق فاصلهٔ SCP-179 تا زمین و بازگشت، که در ادامهٔ این سند حذف خواهد شد.)

پژوهشگر گراهام، ت: شما که هستید؟

SCP-179: اسم من ساول‌سوزور است. من دیده‌بانم. می‌نگرم. اغلب می‌بینم. اغلب هشدار می‌دهم. تقریباً همیشه، وقتی باید. آن‌وقت زندگی بیشتری در کار است.

پژوهشگر گراهام، ت: منظورتان از «دیده‌بان» چیست؟

SCP-179: خود من. (لبخند می‌زند)

پژوهشگر گراهام، ت: اهمیت حرکت‌های شما را متوجه شده‌ایم. به چه کسی گزارش می‌دهید؟

SCP-179: به کسانی که می‌دانند کجا را نگاه کنند. به شما. به کسانی که می‌خواهند نگاه کنند. نه فقط شما. اما شما هم.

پژوهشگر گراهام، ت: وقتی می‌گویید برادر، منظورتان خورشید است؟

SCP-179: او برادر من است، ساول. مرا گرم می‌کند. آتشی مهربان است و نوری عاشق. با کمان‌هایش و صدایش نوازشم می‌کند و از نو می‌سازد. او سرچشمهٔ همهٔ نور راستین است. او سرچشمهٔ شماست.

پژوهشگر گراهام، ت: از کجا آمده‌اید؟

SCP-179: کودک به دنیا آمدم. (موجود به سوی زمین سر تکان می‌دهد.)

پژوهشگر گراهام، ت: چه مدت در جایگاه کنونی‌تان بوده‌اید؟

SCP-179: نمی‌خواهم به شما بگویم. (لبخند می‌زند) (SCP-179 حالت جنینی می‌گیرد، همچنان به زمین نگاه می‌کند و به [سانسورشده] اشاره می‌کند. صورت موجود از کاوشگر ██████-2 همچنان دیده می‌شود)

پژوهشگر گراهام، ت: چطور به جایگاه کنونی‌تان رسیدید؟ ویژگی‌هایی را که حالا دارید چطور به دست آوردید؟

SCP-179: به زن رویانده شدم. حالا این‌طور زندگی می‌کنم.

پژوهشگر گراهام، ت: ممکن است جزئیات بیشتری به ما بدهید؟

SCP-179: نه.

پژوهشگر گراهام، ت: دوست داریم بیشتر دربارهٔ شما بدانیم. چرا به ما نمی‌گویید؟

SCP-179: متأسفم. مال شما نخواهم شد. نمی‌توانم به یک نفر تعلق داشته باشم.

پژوهشگر گراهام، ت: کار بنیاد از همهٔ نوع انسان و همهٔ زندگی روی زمین محافظت می‌کند. این کار را در بالاترین درجهٔ اهمیت نمی‌دانید؟

SCP-179: بله. دارم همان را انجام می‌دهم. به من بنگرید و بدانید.

پژوهشگر گراهام، ت: اگر ظرفیت‌های شما را درست فهمیده باشیم، باور داریم می‌توانید بسیار بیشتر از این انجام دهید. در میان گذاشتن همهٔ اطلاعاتی که دارید، نه فقط دربارهٔ تهدیدهای خطرناک علیه نوع انسان و زمین، می‌تواند برای همهٔ طرف‌های درگیر سود بزرگ داشته باشد.

SCP-179: من خیلی بزرگم و شما خیلی کوچکید. دریایی از هیچ هست و جزیره‌هایی از نور. من ساحل آن‌هایم. هیولاها به سوی شما می‌آیند. مشت‌های کوبندهٔ خلأ. خدایان مشتاقِ فراتر از دانش ما. من دیده‌بانم. موج‌های دنباله‌شان را می‌بینم. می‌خواهید دانشِ دیدم را فقط به شما بسپارم، فقط به شما، تا شما، فقط شما، بزرگ‌تر شوید. حتی اگر پیدا کنید، بازدارید، دفاع کنید. می‌خواهید مال شما باشم. برای همین اینجا نیستم. دیگران هستند. دیگرانی که یاری‌شان می‌کنم. دیگرانی که هشدارشان می‌دهم. دیگرانی آن‌سوی دیوارهای نازک بتن خاکستری و خشک شما. دیگرانی دور از دسترس ماهواره‌های خستهٔ شما. دیگرانی آن‌سوی خانه، خانهٔ ما. دیگرانی که می‌شناسم. دیگرانی که دوست دارم. دیگرانی که برایتان مهم نخواهند بود. دیگرانی که پیش از این آمدند. و بالاتر از همه، دیگرانی آن‌سوی دیوارهای کوچک قاعده و استخوان و قانون و گوشت و خاطره و سوگند که دور خودتان می‌سازید تا حتی یادتان نماند. دیگرانی که دوست دارم. از ته دل. و با این حال، فقط برادرم با من برابر است.

پژوهشگر گراهام، ت: ببخشید، نمی‌فهمم منظورتان از «دیگران» چیست. ممکن است لطفاً با واژه‌های دیگر توضیح بدهید؟

SCP-179: (لبخند می‌زند) اما واژه‌ای برایم نمانده.

پایان: با وجود چند تلاش برای ارتباط، SCP-179 هیچ حرکت دیگری انجام نداد و پیام دیگری نفرستاد. تا این تاریخ، SCP-179 به هیچ پیامی از هیچ تیم تماس بنیاد یا هیچ تلاش دیگری از گروه‌های ذی‌نفع شناخته‌شده پاسخ نداده است.