Personal Log Of Gordon Richards — گزارش شخصی گوردون ریچاردز

نویسنده: عباسانتشار: ۲۱ مهر ۱۴۰۵۰ دیدگاه
امتیاز:۰

گزارش شخصی: گوردون ریچاردز، عضو تیم سیار زتا-9، موش‌های کور

تاریخ: 3 ژوئن، ████

به «شهر محصور کولون» اعزام شدم تا یک شیء را بازیابی کنم و هر چیزی را که تحت تأثیر آن قرار گرفته ثبت کنم. هیچ‌وقت چنین جای وحشتناکی ندیده بودم. کثافت همه‌جا هست؛ دیوارهای کامل و حتی سازه‌هایی از زباله. اگر حتی یک لحظه درز لباست باز شود، بوی دود، آشپزی، عرق، روغن ماشین و مدفوع غرقت می‌کند. هنری، بعد از شکستن یک راهروی زباله‌ای، در گودالی افتاد که در طبقهٔ همکف به‌عنوان فاضلاب استفاده می‌شد. حالش خوب بود و فقط لباس کثیف شده بود، اما بالا آورد و مجبور شدند او را خارج کنند. مطمئن نیستم از پس این کار بربیاید.

همهٔ این‌جا مثل طاعون از ما دوری می‌کنند، یا ناگهان بیرون می‌پرند و زباله یا فحش پرت می‌کنند. آن‌ها یک قبیله‌اند، آن هم از نوع قلمروطلب. فشردگی محض آدم‌ها ترسناک است و خوشحالم که لباس بین من و آن‌هاست. قرار است شیء جایی در هستهٔ این توده باشد، اما رسیدن به آن‌جا سخت خواهد بود.


تاریخ: 4 ژوئن، ████

نیروهای انتظامی محلی، به رهبری مأموران، دیشب چند یورش انجام دادند. مردم را از بعضی جاهایی که باید برویم بیرون کردند، اما این‌جا آن‌قدر آدم هست که فرق چندانی حس نمی‌شود. شناسایی دیروز کمک کرد چند «خانه» را که تحت تأثیر این چیز قرار گرفته‌اند پیدا کنیم. ظاهرشان چیز خاصی نیست، همان خانه‌های کثیف بقیه، اما داخلشان بیش از حد بزرگ است. حس عجیبی است که دستت روی دیوار باشد و بدانی که طبق قاعده باید 6 فوت بیرون سازه، وسط هوا باشی. هنری امروز بهتر است، اما خیلی مضطرب به نظر می‌رسد. لو دیشب او را کنار کشید و با او حرف زد و امیدوارم کمک کرده باشد. دارم نگرانش می‌شوم. امروز از رادیو شنیدم که با خودش زیر لب حرف می‌زند. به او گفتم بس کند، اما گزارش نکردم؛ شاید باید می‌کردم. فکر می‌کنم بعد از این بخواهم او را به واحد دیگری بفرستند.

شناسایی عمیق امشب؛ داریم جدا می‌شویم تا پیدا کنیم این چیز را کجا نگه می‌دارند. لو و من چوب کوتاه را کشیدیم و باید از راه سامانهٔ فاضلاب برویم. راستش نمی‌تواند از سطح بدتر باشد؛ دست‌کم مجبور نیستم مدام چهره‌های بی‌حالت و خالی این آدم‌ها را ببینم.


تاریخ: 6 ژوئن، ████

هنری مرده است. تا اوایل صبح امروز برنگشتیم؛ چند ساعت از رادیو قطع بودیم، چون تداخل خیلی زیاد بود. انگار جاهایی که تحت تأثیر این چیزند، امواج رادیویی را حسابی به‌هم می‌ریزند. فاضلاب کابوس بود، اما نشانی از تغییر به‌دست شیء نبود. وقتی بالا آمدیم، پل خبر را به من داد. هنری و پل نزدیک مرکز شهر در حال کاوش بودند که حمله شدند. جمعیتی از مردم به آن‌ها هجوم آوردند و هنری را کشیدند و بردند. پل زخمی شد و لباسش به‌شدت آسیب دید و مجبور شد برای رسیدگی پزشکی برود. هنری مدتی از رادیو فریاد می‌زد و بعد قطع شد. پل و چند تا از موش‌های کور دیگر، با چند مأمور، برای بازیابی هنری هجوم بردند، اما بعد از چند دقیقه هنری دوباره روی رادیو آمد.

گیرندهٔ او خراب بود، اما هنوز می‌توانست پخش کند. یکی از مأموران ضبط می‌کرد و آن را برای لو و من پخش کرد تا ببینیم چیزی از آن برایمان معنا دارد یا نه. نداشت. پریشان حرف می‌زد و انگار زخمی بود. مدام از قلب بی‌پایان شهر و جهنم شیشه حرف می‌زد؛ حرف‌های دیوانه‌وار. پل و تیم نجات مدام سعی می‌کردند پیدایش کنند، اما ناگهان رادیویش دوباره قطع شد.

هنری از یکی از آن راهروهای تنگ با سرعت پایین آمد، کلاه از سر برداشته و مثل دیوانه‌ها فریاد می‌زد. درست از کنار پل رد شد و در راه، یک مأمور را به دیوار کوبید. به یک بن‌بست خورد و مستقیم از میان آن بیرون زد، درست از ساختمان. از 6 طبقه روی مقداری آهن‌قراضه افتاد. یک ساعت طول کشید جسدش را از میان آن‌ها دربیاوریم. دیگر این‌جا وقت تلف نمی‌کنیم. مأمور پارکس، لو و من داریم کسانی را که حکم ریش‌سفیدان شهر را دارند جمع می‌کنیم و به ته این ماجرا می‌رسیم.


تاریخ: 7 ژوئن، ████

بازجویی خوب پیش رفت. مأمور پارکس سؤال‌ها را پرسید و ما چیزی را فراهم کردیم که او «پیامدهای منفی برای همکاری نکردن» می‌نامید. نفر اول، یک اوباش تریاد، نمی‌خواست حرف بزند. بعد از شکستن دو پا، خیلی بازتر شد. گفت به آن چیز «سازنده» می‌گویند و هیچ‌کس نمی‌داند کی اول به شهر آمده. خودش هیچ کاری با آن نداشته، فقط کمک کرده بیرون اتاق‌هایی که در آن کار می‌کرده نگهبانی بدهد. گفت همین را می‌داند و اگر آن را می‌خواهیم باید با یکی از ریش‌سفیدان، لانگ-ون، حرف بزنیم. بابت مرگ هنری عذرخواهی کرد و گفت کار دنیا همین است. فک او را در 3 جا شکستم.

لانگ-ون شاید پیرترین مردی باشد که دیده‌ام، با اراده‌ای مثل آهن. هرچه به او وارد کردیم را تحمل کرد و یک کلمه نگفت. پارکس گفت ایستگاه بعدی زن و نوه‌هایش است و همین او را به حرف آورد. به ما گفت آن را در یکی از قدیمی‌ترین بخش‌های شهر، یک معبد قدیمی، نگه می‌دارند. رشد کرده و چیزهای شگفت‌انگیزی ساخته، اما فقط شایستگان می‌توانند به آن نگاه کنند و مغلوبش نشوند. گفت هنری را به امید این‌که بتواند ما را قانع کند «سازنده» را نبریم، شگفتی‌ها را به او نشان داده‌اند، اما او شایسته نبوده و شکسته است.

مجبورش کردیم نشان بدهد کجا نگه‌اش می‌دارند. لانگ-ون گفت فایده‌ای ندارد، چون بیش از حد عمیق دفن شده. وقتی اول خبر مأموران به آن‌ها رسید، آن را به عمق بردند؛ گفت هرگز پسش نمی‌گیریم. فردا کار عمیق انجام می‌دهیم و بدون آن بیرون نمی‌آییم.


تاریخ: 10 ژوئن، ████

مدتی بیرون بوده‌ام. این‌جا شگفت‌انگیز است. اول فقط معبدی بود که داخلش بیش از حد بزرگ بود؛ جالب، اما چیز تازه‌ای نبود. بعد عمیق‌تر رفتیم. اتاق‌های کامل، محراب‌ها، همه‌چیز را این چیز از نو ساخته و جابه‌جا کرده. انگار کسی دوازده معبد کامل را داخل این سازهٔ کوچک ساخته باشد. مأمور پارکس در تالار اصلی، با چند مأمور دیگر، یک نقطهٔ بازگشت گذاشت تا مطمئن شود کسی از پشت به ما نزند. لباس پوشیدیم و مشغول شدیم. بعد از ساعت ششم عجیب شد. راهروهای زیاد و اتاق‌های کمتر. بعد 83 اتاق که همه با آن درهای کشویی به هم وصل بودند، هر کدام با یک بودای کوچک وسط کف و هیچ چیز دیگر. لو چند تا را برای نمونه برداشت. وقتی به بازتولید بی‌نقص اتاق محراب اول رسیدیم، اما انگار از یک تودهٔ یکپارچهٔ چوب ساخته شده بود، فهمیدیم اوضاع دارد عجیب می‌شود.

چیز زیبا و کاملاً بدون درز بود و هیچ رد ابزاری روی هیچ‌چیز نبود. پل چند سند پیدا کرد و آن‌ها را اسکن کردیم و برای پارکس فرستادیم. گفت درباره‌ٔ شیء است؛ ظاهراً حالا به آن SCP-184 می‌گویند. پارکس گفت نوشته که هر بار ناحیهٔ تازه‌ای می‌ساخته، 184 را عمیق‌تر می‌برده‌اند. فکر می‌کردند هدیه‌ای از طرف خدا یا چیزی شبیه آن است. از آن برای بزرگ کردن اتاق‌ها استفاده می‌کردند، اگر مردم به معبد کمک می‌کردند، یا دست‌کم به باندهایی که آن زمان کنترلش را داشتند.

هیچ‌وقت در جایی مثل این نبوده‌ام. مانور دادن سخت‌تر می‌شود. راهروها دارند عجیب می‌شوند، با زاویه‌های ناجور بالا می‌روند و چند اتاق آخر کوچک بوده‌اند. طبق شمارش لو، باید تا حالا 20 فوت بالای سقف کل این شهر باشیم.


تاریخ: 12 ژوئن (؟)، ████

از این‌جا خسته شده‌ام. دیروز به یک انشعاب رسیدیم و مجبور شدیم تیم را تقسیم کنیم. راهروی «بالا» به من افتاد و راه افتادم. مطمئن نیستم چقدر است که دارم بالا می‌روم. راهروها دیگر منظم نیستند؛ مثل زلزله‌ای یخ‌زده موج برمی‌دارند و تو می‌روند. این‌جا همه‌چیز انگار از سنگ است. توانستم خودم را در یک اتاق کناری جا بدهم تا نفسی تازه کنم؛ وقتی اطراف را نگاه کردم، دیدم همه‌چیز از یشم است. رنگ و بافت درست بود، اما یشم بود. تخت، صندلی‌ها، میز، کتاب‌ها، همه‌چیز. 2 ساعت روی تخت نشستم و فکر نکردم. بلند شدم و چراغ یشمی را که احتمالاً از جانم باارزش‌تر بود خرد کردم و رفتم.

حالم خوب نیست. این‌جا واقعاً احساس جدایی می‌کنم، مثل فضانورد یا چیزی شبیه آن. مثل جاهای دیگری که بوده‌ام نیست. هیچ‌وقت این‌قدر تنها نبوده‌ام. حالم خوب است، این را می‌دانم. مرگ هنری است، کل شهر گندیدهٔ بیرون، و این‌که تنهایم و بیش از حد می‌توانم فکر کنم. موش‌ها را برای ثبات روانی می‌آزمایند و من با نمرهٔ عالی قبول شدم. فقط اعصابم است. روی صندلی‌ای نشسته‌ام که از هزاران مجسمهٔ کوچک اژدها ساخته شده، روی میزی می‌نویسم که از کاغذ فوق‌متراکم ساخته شده، و حالم خوب است.


تاریخ: ژوئن (؟)

بیش از حد بیرون بوده‌ام. غذا کم است. آب کم است. هنوز تمام نشده، اما دارد به آن‌جا می‌رسد. چیزهایی می‌شنوم. مدام فکر می‌کنم صدا می‌شنوم. چند روز است که بالا می‌روم. امروز نور دیدم. ته یک راهروی کناری، نور زرد روشن. داخل راهرو رفتم و دویدم. در را شکستم و رد شدم و یک اتاق بود. میلیون‌ها شمع، همه روشن، اما فقط یک اتاق دیگر. کلاه را درآوردم و با آن شمع‌ها را خرد کردم. عدسی‌ها، درز گردن و رادیو شکست. اهمیتی ندادم. ساعت‌ها نشستم و گریه کردم. امروز یک کلنگ را در چاه انداختم و هیچ‌وقت صدای برخوردش به ته را نشنیدم. نزدیک بود بپرم بروم دنبالش، اما ایستادم. باید این چیز را پیدا کنم. قرار است خردش کنم. لگدمال کنم. له کنم.


تاریخ: ژوئن (؟)

غذا تمام شد. لباس دیگر نمی‌تواند آب بسازد. راهرویی با 10 هزار در دیدم. در آن دویدم، تعدادی را خرد کردم و بعد به بالا رفتن ادامه دادم. چکمه‌هایم را از دست دادم. کف مثل فرش به نظر می‌رسید. از سنگ فوق‌تیز ساخته شده بود. لباس را تکه‌تکه کرد. پاها را هم. خون همه‌جای چاه. امیدوارم قدرش را بداند. قرار است این چیز را له کنم. حس کنم در دستم می‌شکند. از این‌جا متنفرم. مدام صدای هنری را می‌شنوم. مدام به او می‌گویم مرده است. گوش نمی‌دهد.


تاریخ: (؟)

بالای چاه. راهرو تا ابد. نور همه‌جا. قرار است قلب را بکشم.


تاریخ: (؟)

جهنم بهشت است
بهشت جهنم است
زندگی شگفت‌انگیز است


یادداشت‌ها: گوردون ریچاردز هنگام بازیابی SCP-184 ناپدید شد و گمان می‌رود کشته شده باشد. SCP-184 را تیم زتا-9 بازیابی کرد. این دفتر در آوار به‌جا مانده از ویرانی معبد تحت تأثیر SCP-184 پیدا شد.

دیدگاه‌ها

در حال بررسی وضعیت ورود…

اولین نفر باشید که نظر می‌دهد.